Songtextsuche:

ΣΥΝΑΥΛΙΑ | Synaflia

Συναυλία

 

Δώσ’ μου ένα τσιγάρο

Να σταθώ να πάρω εισιτήριο

Δίπλα στα ζευγάρια

Τα δεκαοχτάρια, τί μυστήριο

 

Ίδια είν’ η χαρά

Όπως μια φορά

 

Δεν υπάρχει άλλο

Τι να βγάλω, ποιο διάζωμα

Να ’μαι εγώ με σένα

Κι όλα ανεβασμένα, παιδομάζωμα

 

Θέλω να στο πω

Πόσο σ’ αγαπάω

Και να με κρατάς

Όπως θα κοιτάς

 

Εγώ στα νιάτα μου ξημέρωνα

Ελλάδα, Ευρώπη, Αμερική

Ό,τι αγαπούσα τ’ αποθέωνα

Αρκεί να ήσουνα εκεί

 

Τραγούδια, στάδια, συγκροτήματα

Καρδιά μου αγάπη μου γλυκιά

Μας φάγαν όλα μας τα χρήματα

Αλλά μας έμεινε η ροκιά

 

Σ’ έβλεπα απ’ το πλάι

Κι έλεγα γελάει και σήμερα

Τ’ άγρια ξεγελάει

Που ‘ρθανε να διώξουν τα ήμερα

 

Θέλω να στο πω (σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ)

Και θα στο χρωστάω

Που ό,τι μου ζητάς

Είναι έρωτας

 

Εγώ στα νιάτα μου ξημέρωνα...

 

Αλεξίου Χάρις

Konzert

 

Gib mir eine Zigarette

damit ich warte, um eine Karte zu bekommen,

neben den Pärchen,

den Achtzehnjährigen, was für ein Mysterium

 

Die Freude ist die selbe

wie einmal

 

Es gibt nichts mehr,

was soll ich wegnehmen, welche Fries,

damit ich bei dir bin

Und alles Höhere, "Kindes-Wegnahme"

 

Ich will es dir sagen

Wie sehr ich dich liebe

Und du sollst mich so festhalten,

wie du zuschaust

 

Ich bin in meiner Jugend aufgewacht,

mal in Griechenland, in Europa, in Amerika

Alles was ich liebte, vergötterte ich

Es genügte wenn du dabei warst

 

Lieder, Bühnen und Bands,

mein Herz du, meine süße Liebe

Sie haben uns unser ganzes Geld genommen

aber uns ist der Rock (Musikrichtung) geblieben

 

Ich schaute dich von der Seite an

und sagte: er/sie lacht auch heute

Er/Sie täuscht die Wilden,

die kamen um die Gezähmten zu verscheuchen

 

Ich will es dir sagen (ich liebe dich, ich liebe dich)

Und ich werde dir schulden,

was du von mir verlangst

Es ist Liebe

 

Ich bin in meiner Jugend aufgewacht…

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt