Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΤΟ Σ' ΑΓΑΠΩ | To S' Agapo

Το σ' αγαπώ

 

Ήμουνα μικρός για τόσα αινίγματα

Κι’ όμως τα απάντησα μωρό μου

Έκανα με σένα τόσα ανοίγματα

Τώρα έχω κλειστεί στον εαυτό μου

 

Σου ’ριξα τα δίχτυα μα δεν πιάστηκες

Ξέρεις να ξεφεύγεις απ’ το θέμα

Ίσως έχεις δίκιο που φυλάχτηκες

Απ’ το σ’ αγαπώ και από μένα

 

Είναι επικίνδυνα εδώ γι’ αυτό καλύτερα που φεύγεις

Χρόνια προσπαθώ αυτό που χρόνια αποφεύγεις

Κι άλλο αν μείνεις θα δεθώ, γι’ αυτό καλύτερα που φεύγεις

Χρόνια προσπαθώ αυτό που χρόνια αποφεύγεις

Το σ’ αγαπώ,     το σ’ αγαπώ

 

Σου ‘δωσα τα πάντα κι όμως στάθηκες

Σ’ όλα αυτά που μου κρατάς κρυμμένα

Ίσως έχεις δίκιο που αντιστάθηκες

Και στο σ’ αγαπώ μα και σε μένα

 

Είναι επικίνδυνα εδώ...

 

Χατζηγιάννης Μιχάλης

Μουσική/Στίχοι: Χατζηγιάννης Μιχάλης/Βραχάλη Ελεάνα

Das „Ich liebe dich“

 

Ich war zu jung für so viele Rätsel

Aber ich habe sie beantwortet mein Baby

Ich habe mit dir so viele Rätsel geschaffen

Jetzt habe ich mich in meinem Ich eingeschlossen

 

Ich hab die Fangnetze geworfen aber du ließt dich nicht fangen

Du weißt es, vom Thema zu entweichen

Vielleicht hast du Recht, wenn du dich wegsperrst

vom „Ich liebe Dich“ und von mir

 

Es ist gefährlich hier, darum besser wenn du gehst

Seit Jahren probiere ich das, was du seit Jahren meidest

und wenn du länger bleibst werde ich mich binden, darum besserwenn du gehst

Seit Jahren probiere ich das, was du seit Jahren meidest

Das „ich Liebe dich“, das „ich liebe dich“

 

Ich hab dir alles gegeben aber du hast festgehalten

an dem, was du mir geheim hältst

Vielleicht hast du Recht, wenn du

dem „ich Liebe dich“ und mir, Widerstand leistest

 

Es ist gefährlich hier…


Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen