Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΑΠΟΨΕ | Apopse

Απόψε

 

Μάθε το μου 'λειψες απόψε

κι έχω ανάγκη από συντροφιά

μια προαίσθηση λέει απόψε

πως θα βρεθούμε ξανά

 

Μου 'παν φίλοι κοινοί απόψε

πως δάκρυα κάνεις πολύ πικρά

μια διαίσθηση λέει απόψε

πως θα βρεθούμε ξανά

 

Έλα να με βρεις απόψε όταν νιώσεις μοναξιά

έχω τρόπο να σου ανάψω πάλι τη φωτιά

Έλα μα με βρεις απόψε να πετάξουμε αγκαλιά

να ξεφύγουμε απ' του κόσμου όλα τα μικρά

 

Διώξε τις ενοχές απόψε

τις τύψεις κράτα τες μακριά

μια προαίσθηση λέει απόψε

πως θα βρεθούμε ξανά

 

Φταίξαμε και οι δυο μ' απόψε

τα άστρα είναι ευνοϊκά

μια διαίσθηση λέει απόψε

πως θα βρεθούμε ξανά...

 

Λεμπέσης Γιώργος

Heute Abend

 

Du sollst es wissen, du hast mir heute Abend gefehlt

und ich brauche Gesellschaft

eine Vorahnung sagt, dass wir uns heute Abend

wieder treffen

 

Mir sagten gemeinsame Freunde, dass du heute Abend

sehr kummervolle Tränen weinst

eine innere Stimme sagt, dass wir uns heute Abend

wieder treffen

 

Komm heute Abend zu mir, wenn du Einsamkeit fühlst

ich habe einen Grund dir wieder das Feuer zu entzünden

Komm heute Abend zu mir, damit wir Arm in Arm fliegen

damit wir von den Kleinigkeiten der Welt entkommen

 

Vertreib die Schuld heute Abend

Halt die Schuldgefühle weg

eine Vorahnung sagt, dass wir uns heute Abend

wieder treffen

 

Wir sind beide schuldig, aber

die Sterne stehen heute Abend günstig

eine innere Stimme sagt, dass wir uns heute Abend

wieder treffen

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen