Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΑΣΕ ΜΕ ΣΤΗ ΤΡΕΛΑ ΜΟΥ | Ase Me Sti Trela Mou

Άσε με στη τρέλα μου

 

Για σένα τη ζωή μου χάλασα

κι ο πόνος μοιάζει τώρα θάλασσα

με πνίγει συνεχώς και δε μπορώ

στο λέω δεν πάει άλλο ως εδώ

Για σένα την καρδιά μου έσπασα

απόψε δεν αντέχω ξέσπασα

και φεύγω σαν τρελός κι ας σ΄αγαπώ

στο λέω δεν πάει άλλο ως εδώ

 

Άσε με στη τρέλα μου

και στη μοναξιά μου

άσε με στο κόσμο μου στα λάθη τα δικά μου

καιρός να κάνω όνειρα για μένα

κι ας είναι όλα ένα ψέμα

 

Άσε με στη τρέλα μου…

 

Σ΄αγάπησα κι εσύ με πρόδωσες

και τόσα όνειρα μου σκότωσες

για ψεύτικα φιλιά δεν είμαι εγώ

στο λέω δεν πάει άλλο ως εδώ

 

Άσε με στη τρέλα μου…

 

Άσε με στη τρέλα μου…

 

Νίκος Οικονομόπουλος

Μουσική/ Στίχοι: Βασίλης Κελαϊδής, Πάνος Φαλάρας

Lass mich in meiner Verrücktheit

 

Für dich habe ich mein Leben zerstört

Und der schmerz ähnelt nun einem Meer

Es ertränkt mich ununterbrochen und ich kann nicht

Ich sage dir, es geht nicht weiter, bis hierher

Für dich habe ich mein Herz zerbrochen

Heute Abend halte ich es nicht aus, es bricht aus mir

Und ich gehe wie ein Verrückter auch wenn ich dich liebe

Ich sage dir es geht nicht weiter, bis hierher

 

Lass mich in meiner Verrücktheit

Und in meiner Einsamkeit

Lass mich in meiner Welt in meinen Fehlern

Zeit, dass ich Träume für mich mache

Auch wenn alles eine Lüge ist

 

Lass mich in meiner Verrücktheit…

 

Ich habe dich geliebt und du hast mich verraten

Und so viele Träume hast du getötet

Ich bin Keiner für falsche Küsse

Ich sage dir, es geht nicht weiter, bis hierher

 

Lass mich in meiner Verrücktheit…

 

Lass mich in meiner Verrücktheit…

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar