Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ | Makria Kai Agapimenoi

Μακριά και αγαπημένοι

           

Θέλω να μου πεις τί μας ενώνει εμάς τους δυο

ποιό μυστήριο τρελό παίζει μέσα μας κρυφτό

μάντεψε ποιός είναι της ζωής μας ο εχθρός

ο κακός μας εαυτός δεν αφήνει να 'ρθει φώς

μα σ' αγαπώ

 

Ή θα φύγεις ή εγώ απ’ τον πόνο θα πνιγώ

μακριά και αγαπημένοι εμείς οι δυο

μόνο θαύμα αν συμβεί ίσως και συμβιβασμοί

τότε θα ‘μαστε μαζί για μια ζωή

αν μ' αγαπάς, αν μ' αγαπάς

πάνω στην πληγή μη με χτυπάς

 

Θέλω να μου πεις τί μας ενώνει εμάς τους δυο

πάντα ψάχνω για να βρω λες και ψάχνω θησαυρό

στα χαμένα εδάφη ανακαλύπτω διαφορές

και όλο υψώνουμε φωνές μα στο τέλος όλο λέμε

σ' αγαπώ

 

Ή θα φύγεις ή εγώ...

 

Ολυμπίου Δέσποινα

Μουσική/Στίχοι: Χατζηγιάννης Μιχάλης

Entfernt und verliebt

 

Ich will, dass du mir sagt was uns beide verbindet

welches verrückte Geheimnis spielt in uns Verstecke

rate wer der Feind unseres Lebens ist

und unser böses Ich, lässt kein Licht zu,

aber ich liebe dich

 

Entweder du gehst oder ich, vom Schmerz ertrinke ich

entfernt und verliebt, wir beide

nur wenn eine Wunder passiert vielleicht auch Kompromisse

dann sind wir ein Leben lang zusammen

wenn du mich liebst, wenn du mich liebst

schlage mir nicht auf die Wunde

 

Ich will, dass du mir sagt was uns beide verbindet

immer suche ich um es zu finden, man könnte meinen ich suche einen Schatz

in verlorenen Gebieten finde ich Unterschiede

und ständig heben wir die Stimme und am Ende sagen wir immer

ich liebe dich

 

Entweder du gehst oder ich,…

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar