Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΕΜΕΙΝΑ ΕΔΩ | Emeina Edo

Έμεινα εδώ

 

Κάποιο βράδυ σου ‘χα πει πως θέλω

να γυρίσω όλο το κόσμο, όλο το κόσμο

Και συ μου γέλασες γλυκά και μου πες

το φιλί μου μυρίζει δυόσμο, μου μυρίζει δυόσμο

 

Κάποιο βράδυ σου ‘χα πει πως θέλω

να πετάξω σαν πουλί πάνω από το κόσμο

Και συ ζωγράφισες φτερά σ' ένα λευκό χαρτί

και μου πες φως μου, μη φύγεις φως μου

 

Έμεινα εδώ να μη σου λείψει τίποτα

Έμεινα εδώ να μη φοβηθείς

Να μη μείνεις μόνη σου και 'γω στο τίποτα

Έμεινα εδώ να μη μαραθείς

 

Κάποιο βράδυ μου ‘χες πει πως πρέπει

να γεννήθηκα για σένα, μόνο για σένα

Και 'γω σε πήρα αγκαλιά και χάθηκα

στα μάτια σου τα μαγεμένα, τα μαγεμένα

 

Κάποιο βράδυ μου ‘χες πει πως δε μπορείς

να ζήσεις μια στιγμή χωρίς εμένα

Και ‘γω δε μίλησα ξανά

γιατί στα χέρια μου είχα εσένα μόνο εσένα

 

Έμεινα εδώ να μη σου λείψει τίποτα

Έμεινα εδώ να μη φοβηθείς

Να μη μείνεις μόνη σου και ‘γω στο τίποτα

Έμεινα εδώ να μη μαραθείς

 

Στέλιος Ρόκκος

Ich bin hier geblieben

 

Eines Abends hatte ich dir gesagt, dass ich

die ganze Welt umrunden will, die ganze Welt

Und du lachtest süß und sagtest mir

mein Kuss riecht nach Minze, riecht nach Minze

 

Eines Abends hatte ich dir gesagt, dass ich

wie ein Vogel über der Welt fliegen will

Und du maltest Flügel auf ein weißes Papier

und sagtest mir mein Schatz, geh nicht mein Schatz

 

Ich bin hier geblieben, damit dir nichts fehlt

Ich bin hier geblieben, damit du keine Angst bekommst

Damit du nicht alleine bleibst und ich im nirgendwo

Ich bin hier geblieben damit du nicht verkümmerst

 

Eines Abends hattest du mir gesagt, dass ich für dich

geboren sein muss, nur für dich

und ich nahm dich in den Arm und verlor mich

in deinen Augen, den verzauberten, den verzauberten

 

Eines Abends hattest du mir gesagt, dass du nicht

einen Moment ohne mich leben kannst

Und ich habe nicht wieder geredet,

da ich in meinen Armen dich hatte, nur dich

 

Ich bin hier geblieben, damit dir nichts fehlt

Ich bin hier geblieben, damit du keine Angst bekommst

Damit du nicht alleine bleibst und ich im nirgendwo

Ich bin hier geblieben damit du nicht verkümmerst

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar