Songtextsuche:

ΕΚΤΟΣ ΤΡΟΧΙΑΣ | Ektos Trohias

Εκτός τροχιάς

 

Οσο μεγαλώνω τρέμω,

μήπως πήρα λάθος τρένο

Μήπως στο γκρεμό πηγαίνω

μ'ένα εξπρές του λάθους

Οσο με γνωρίζω μοιάζω

μ'όποιον καθρέφτη σπάζω

Οσο αγαπώ τρομάζω

στις στροφές του πάθους

 

Ίσως εχω βγεί εκτός τροχιάς

μα είναι η ζωή μια τρέλλα

Ο,τι αξίζει πρέπει να το κηνυγάς

μες στη καταιγίδα που αγαπάς

Μη ζητάς καμιά ομπρέλα,

πάμε εμείς και πίσω μην κοιτάς

 

Μπήκα με μεγάλο τραύμα

λίστα αναμονής στο θαύμα

Σου ζητάω ενα πράγμα,

να μη με προδώσεις

Είμαι ένας δραπέτης φώς μου,

απο την ψευτιά του κόσμου

Γίνε ο προορισμός μου

αν θές να με σώσεις

 

Ίσως εχω βγεί εκτός τροχιάς…

 

Ίσως εχω βγεί εκτός τροχιάς…

 

Χρήστος Δάντης

Außerhalb der Bahn

 

Solange ich älter werde zittere ich

Habe ich vielleicht den falschen Zug genommen

Fahre ich vielleicht auf den Abgrund zu

mit einem falschen Expresszug

Je besser ich mich kennen lerne, je mehr ähnele ich

mit dem Spiegel, den ich zerbreche

Wenn ich liebe, fürchte ich mich

vor den Kurven/Bahnen der Leidenschaft

 

Vielleicht bin ich aus der Bahn gekommen

aber das Leben ist einfach verrückt

Was sich im Leben lohnt, musst du verfolgen

im Gewitter der Liebe

Suche keinen Schutzschirm

lass uns gehen und schau nicht zurück

 

Mit einer großen Wunde betrat ich

die Warteliste des Wunders

Ich bitte dich um eine Sache,

du sollst mich nicht verraten

Ich bin ein Flüchtender - mein Sonnenschein -

vor der Lüge der Welt

Werde mein Ziel,

wenn du mich retten willst

 

Vielleicht bin ich aus der Bahn gekommen

Vielleicht bin ich aus der Bahn gekommen

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt