Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΦΥΓΑΜΕ | Figame

Φύγαμε

 

Όλα είναι ίδια εδώ

το θες κι εσύ όπως κι εγώ

να δραπετεύσουμε ξανά

μόλις θα πάρουμε φωτιά

αυτό που ζούμε τώρα πια

θα βρει το δρόμο τελικά

 

Φύγαμε, ζήτησε το μόνο και φύγαμε

Φύγαμε, όσα ήταν να δούμε τα είδαμε

Φύγαμε, έλα ν' αποδράσουμε μαζί

 

Φύγαμε, ζήτησε το μόνο και φύγαμε

Φύγαμε όσο μ'αγαπάς κι αφήνομαι

αφήνομαι, είναι καλοκαίρι η ζωή

 

Κρυφά σε παίρνω μια αγκαλιά

ανάσες, χάδια και φιλιά

μας βάζουν σε τρελή τροχιά

Για να πετάξουμε κι οι δυο

ο χάρτης για τον ουρανό

είναι στα μάτια μας μπροστά

 

Φύγαμε, ζήτησε το μόνο και φύγαμε

Φύγαμε, όσα ήταν να δούμε τα είδαμε

Φύγαμε, έλα ν' αποδράσουμε μαζί

 

Φύγαμε, ζήτησε το μόνο και φύγαμε

Φύγαμε όσο μ'αγαπάς κι αφήνομαι

αφήνομαι, είναι καλοκαίρι η ζωή

 

Μουσική/Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους/Θάνος Παπανικολάου

Κόκκινα χαλιά

Wir sind weg

 

Alles ist hier gleich

du willst es genau wie ich,

dass wir wieder flüchten

sobald wir Feuer fangen,

das was wir jetzt leben,

wird den Weg schließlich finden

 

Wir sind weg, verlange es und wir sind weg

Wir sind weg, was wir sehen sollten haben wir gesehen

Wir sind weg, komm lass uns zusammen flüchten

 

Wir sind weg, verlange es und wir sind weg

Wir sind weg, so lange du mich liebst und ich mich hingebe

ich mich hingebe, das Leben ist ein Sommer

 

Heimlich nehme ich dich in den Arm

Atemzüge, Zärtlichkeiten und Küsse

bringen uns auf eine verrückte Umlaufbahn

Damit wir beide fliegen

die Karte des Himmels,

ist vor unseren Augen

 

Wir sind weg, verlange es und wir sind weg

Wir sind weg, was wir sehen sollten haben wir gesehen

Wir sind weg, komm lass uns zusammen flüchten

 

Wir sind weg, verlange es und wir sind weg

Wir sind weg, so lange du mich liebst und ich mich hingebe

Ich mich hingebe, das Leben ist ein Sommer

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen