Songtextsuche:

Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ | I Agapi Einai Edo

Η αγάπη είναι εδώ       

 

Η αγάπη είναι εδώ...

 

Αυτό θες που ζητάω κι εγώ

εκεί πας που ξανά θα΄ρθώ

παντού φως θα υπάρχει πια

κι αν πεις "μη" θα σου πω πολλά

 

Δε μπορώ άλλο στα κρυφά να ζω

δε μπορώ άλλο στη σκιά εγώ

σε θέλω θυμήσου

Σε θέλω κι όπου βγει

κι όπου πάει η τρέλα αυτή μαζί σου

 

Η αγάπη είναι εδώ σ΄ότι ζούμε εμείς οι δυο

σ΄όσα νιώθω να σου πω

να δακρύσω δε μπορώ θα τ΄αφήσω όλα εδώ

είναι λάθος ή σωστό δε τ΄αλλάζω αυτό που ζω

είσαι ό,τι έχω εγώ

η αγάπη είναι εδώ

 

Αλλού πας μα η ζωή θα΄ρθεί

θα πει ναι σε ότι θες εσύ

χαρά βρες σε μικρές στιγμές

εγώ ζω μοναχά γι΄αυτές

 

Στίχοι: Βίκυ Γεροθόδωρου

Κώστας Μαρτάκης

Die Liebe ist hier

 

Die Liebe ist hier…

 

Du willst das, was auch ich suche

du gehst dahin, wo ich wieder hingehen werden

es wird überall Licht geben

und wenn du sagst „nicht“, werde ich dir viel sagen

 

Ich kann nicht mehr im Geheimen leben

ich halte es im Schatten nicht mehr aus

ich will dich, erinnere dich

Ich will dich und was auch passiert

und wo diese Verrücktheit auch mit dir hingeht

 

Die Liebe ist hier, in allem was wir beide leben

in allem was ich fühle dir zu sagen

weinen kann ich nicht, ich lasse alles hier

ist es richtig oder falsch, ich ändere nicht was ich leben

du bist was ich habe

die Liebe ist hier

 

Du gehst woanders hin aber das Leben wird kommen

es wird ja sagen, zu allem was du willst

finde Freude in kleinen Momenten

ich lebe nur für diese

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen