Songtextsuche:

ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΡΤΑ Η ΨΥΧΗ | Den Ine Porta I Psychi

Δεν είναι πόρτα η ψυχή

 

Αν θες να τ’ χουμε καλά

στο σπίτι μη πατίσεις

Άσε με να παραδωθώ

στις πιο κακές μου αναμνήσεις

Άσε την νύχτα μια φορά

να σεργιανεύει δίχως λόγο

Άσε να γίνει η μοναξιά

ένα στο νού μου με το φόβο

 

Δεν είναι πόρτα η ψυχή

να θέλει οταν θες εσυ

και οταν θες εσυ ελεύθερα να βγαίνεις

Δεν είναι πόρτα η καρδιά

να θέλει οποια θες βραδιά

να θέλει οποια θες βραδιά

να μ’ αρρωσταίνεις

 

Αν θες να τ’ χουμε καλά

Άλλο τηλέφωνο μη πάρεις

Άσε με πάλι να σκέφτω

πως θα ξανάρθεις, δεν γουστάρεις

Άσε να αλλάξω πρίν βαριά

Να μην ανήγεις την ψυχή μου

Αν θες να τ’ χουμε καλά

Μη παίζεις άλλο πια μαζί μου

 

Τριαντάφυλλος

Die Seele ist keine Türe

 

Wenn du willst, dass wir es gut haben

trete nicht ins Haus

Lasse mich, mich ergeben

vor meinen schlimmsten Erinnerungen

Lass die Nacht einmal

herumtreiben ohne Worte

Lass die Einsamkeit,

in meinem Kopf, Eins mit der Angst werden

 

Die Seele ist keine Tür,

sodass sie will, wann du es willst

und dass sie will, wann du frei ausgehen willst

Das Herz ist keine Tür,

dass es mich, an jedem Abend an dem du willst,

dass es mich, an jedem Abend an dem du willst,

krank machen will

 

Wenn du willst, dass wir es gut haben

rufe nie wieder an

Lass mich wieder nachdenken,

dass du wieder kommst, magst du nicht

Lass mich, mich ändern bevor es schwer wird

Meine Seele sollst du nicht öffnen

Wenn du willst, dass wir es gut haben

spiele nicht mehr mit mir

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt