Songtextsuche:

ΜΙΑ ΦΟΡΑ | Mia Fora

Μια φορά                   

 

Όσο και να περιμένεις

στης αγάπης τον σταθμό

μια φορά περνάει το τρένο

δρομολόγιο τυχερό

Όσο και να λες πως θα΄ρθουν

ρόδινες ανατολές

μια φορά τον ήλιο βλέπεις

το φεγγάρι δυο φορές

 

Μια φορά μονάχα αγαπάς

μια φορά στα σύννεφα πετάς

μόνο μια φορά εγωισμούς ξεχνάς

μια φορά μονάχα αγαπάς

 

Δεν υπάρχουν ευκαιρίες

δεν υπάρχουν αφορμές

μια φορά ξεχνάς μονάχα

χειροπέδες ενοχές

Δεν υπάρχουνε κανόνες

μα χαλάλι σου ο καημός

μια φορά χτυπάει την πόρτα

της αγάπης ο Θεός

 

Μια φορά μονάχα αγαπάς

μια φορά στα σύννεφα πετάς

μόνο μια φορά εγωισμούς ξεχνάς

μια φορά μονάχα αγαπάς

 

Μουσική/Στίχοι: Σπύρος Γεωργίου/Ναταλία Γερμανού

Κωνσταντίνος Γκαβέλας

Einmal

 

Wie lange du auch wartest,

an der Haltestelle der Liebe

einmal kommt der Zug vorbei

auf einer glücklichen Reiseroute

Wie oft du auch sagst, dass

rosa Sonnenaufgänge kommen werden

einmal siehst du die Sonne,

den Mond zweimal

 

Einmal nur liebst du,

einmal fliegst du in den Wolken

nur einmal vergisst du den Eigensinn

einmal nur liebst du

 

Es gibt keine Chancen

es gibt keine Gelegenheiten

einmal nur vergisst du

Handschellen und Schuld

Es gibt keine Regeln

aber sei dir der Kummer gegönnt

einmal klopft er an Tür,

der Gott der Liebe

 

Einmal nur liebst du,

einmal fliegst du in den Wolken

nur einmal vergisst du den Eigensinn

einmal nur liebst du

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt