Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΦΟΒΑΜΑΙ ΕΜΕΝΑ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟ | Fovamai Emena Emena Kai Mono

Φοβάμαι εμένα, εμένα και μόνο

 

Και πάλι ανάβω τσιγάρο

καπνίζω κι ας μην το γουστάρω

είναι αργά μα εγώ ξαγρυπνώ δεν κοιμάμαι

το γιατί δεν το ξέρω

μα κάτι φοβάμαι

 

Φοβάμαι που ίσως

τα χρόνια μου άφησα

που λάθος αγάπες

και όνειρα κράτησα

μα αυτό είναι ψέμα

κι εγώ το πληρώνω

φοβάμαι εμένα, εμένα και μόνο

 

Δε θέλω να δω την αλήθεια

κι απ' το ψέμα ζητάω βοήθεια

απορώ πού θα βγει και το τέλος ποιο θα'ναι

το γιατί δεν το ξέρω

μα κάτι φοβάμαι

 

Φοβάμαι που ίσως

τα χρόνια μου άφησα

που λάθος αγάπες

και όνειρα κράτησα

μα αυτό είναι ψέμα

κι εγώ το πληρώνω

φοβάμαι εμένα, εμένα και μόνο

 

Μουσική/Στίχοι: Πάνος Καπίρης/Ναταλί

Γιάννης Πλούταρχος

Ich fürchte mich vor mir und nur vor mir

 

Und wieder zünde ich eine Zigarette an

ich rauche auch wenn ich es nicht will

es ist spät, aber ich bleibe auf, ich schlafe nicht

ich weiß nicht warum,

aber ich fürchte mich vor etwas

 

Ich fürchte mich davor, dass

ich vielleicht meine Jahre gehen gelassen habe,

da ich falsche Lieben

und Träume behalten habe

aber das ist eine Lüge

und ich bezahle dafür

ich fürchte mich vor mir, vor mir und nur vor mir

 

Ich will die Wahrheit nicht sehen

und ich verlange Hilfe von der Lüge

ich frage mich, wo das hinführt und welches das Ende sein wird

ich weiß nicht warum,

aber ich fürchte mich vor etwas

 

Ich fürchte mich vielleicht davor, dass

ich vielleicht meine Jahre gehen gelassen habe,

da ich falsche Lieben

und Träume behalten habe

aber das ist eine Lüge

und ich bezahle dafür

ich fürchte mich vor mir, vor mir und nur vor mir

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen