Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Δε θα χωρίσουμε ποτέ | De tha chorísume poté

Βλέπω
γύρω μου ανθρώπους ν’ αγαπιούνται
λίγο μετά όμως κοιτιούνται
σαν να ‘ναι εχθροί σαν να ‘ταν ξένοι
σαν χαμένοι.
Βλέπω
πρόσωπα που έχουν μετανιώσει
που έχουν χωρίσει κι έχουν νιώσει
τι γεύση ο έρωτας αφήνει
όταν σβήνει.

Μα εμείς δε θα χωρίσουμε ποτέ
η μοίρα που μας ένωσε
υπόσχεση μου έδωσε .
Δε θα χωρίσουμε ποτέ
τ’ αστέρια μας ταιριάζουνε
τα όνειρά μας μοιάζουνε.
Δε θα χωρίσουμε ποτέ
ποτέ.

Βλέπω
εύκολα ο κόσμος να χωρίζει
δε συγχωρεί και συνηθίζει
τις δυσκολίες ν’ αποφεύγει
να φεύγει.
Βλέπω
στα βλέμματα ν’ ανάβουν φλόγες
μα είναι εφήμερες σαν μόδες
στον πρώτο άνεμο θα σβήσουν
θα χωρίσουν

Μα εμείς δε θα χωρίσουμε ποτέ
η μοίρα που μας ένωσε
υπόσχεση μου έδωσε .
Δε θα χωρίσουμε ποτέ
τ’ αστέρια μας ταιριάζουνε
τα όνειρά μας μοιάζουνε.
Δε θα χωρίσουμε ποτέ
ποτέ.

Olépo
giro mu anthrópus n’ agapiunte
lígo metá ómos kitiunte
san na ‘ne echthri san na ‘tan kséni
san chaméni.
Olépo
prósopa pu échun metaniósi
pu échun chorísi ki échun niósi
ti gefsi o érotas afíni
ótan svíni.

Ma emis de tha chorísume poté
i mira pu mas énose
ipóschesi mu édose .
De tha chorísume poté
t’ astéria mas teriázune
ta ónirá mas miázune.
De tha chorísume poté
poté.

Olépo
efkola o kósmos na chorízi
de sigchori ke sinithízi
tis diskolíes n’ apofevgi
na fevgi.
Olépo
sta vlémmata n’ anávun flóges
ma ine efímeres san módes
ston próto ánemo tha svísun
tha chorísun

Ma emis de tha chorísume poté
i mira pu mas énose
ipóschesi mu édose .
De tha chorísume poté
t’ astéria mas teriázune
ta ónirá mas miázune.
De tha chorísume poté
poté.

Interpret: Πετρέλης Θάνος

Komponist: Φοίβος

Songwriter: Φοίβος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen