Τον σκληρό μας χωρισμό κλαίω
και με πόνο και καημό λέω,
“γύρνα, αγάπη μου γλυκιά, πάλι,
δεν αντέχω μαχαιριά άλλη”.
Αχ, δίχως λόγο χωρισμένοι, τι κερδίσαμε,
υποφέραμε κι οι δύο και δακρύσαμε,
γύρνα, αγάπη μου γλυκιά, πάλι,
δεν αντέχω μαχαιριά άλλη.
Είν’ αλήθεια πως εγώ φταίω
και γι’ αυτό, με σπαραγμό, κλαίω,
γύρνα πάλι μια βραδιά, φως μου,
τη συγγνώμη που ζητώ δώσ’ μου.
Αχ, δίχως λόγο χωρισμένοι, τι κερδίσαμε,
υποφέραμε κι οι δύο και δακρύσαμε,
γύρνα, αγάπη μου γλυκιά, πάλι,
δεν αντέχω μαχαιριά άλλη.
Μακριά σου δεν μπορώ, σβήνω,
δηλητήριο πικρό πίνω,
γύρνα, αγάπη μου γλυκιά, γύρνα,
γιατί, θα ‘χεις στην ψυχή, κρίμα.
Αχ, δίχως λόγο χωρισμένοι, τι κερδίσαμε,
υποφέραμε κι οι δύο και δακρύσαμε,
γύρνα, αγάπη μου γλυκιά, πάλι,
δεν αντέχω μαχαιριά άλλη.
|
Ton skliró mas chorismó kleo
ke me póno ke kaimó léo,
“girna, agápi mu glikiá, páli,
den antécho macheriá álli”.
Ach, díchos lógo chorisméni, ti kerdísame,
ipoférame ki i dío ke dakrísame,
girna, agápi mu glikiá, páli,
den antécho macheriá álli.
In’ alíthia pos egó fteo
ke gi’ aftó, me sparagmó, kleo,
girna páli mia vradiá, fos mu,
ti singnómi pu zitó dós’ mu.
Ach, díchos lógo chorisméni, ti kerdísame,
ipoférame ki i dío ke dakrísame,
girna, agápi mu glikiá, páli,
den antécho macheriá álli.
Makriá su den boró, svíno,
dilitírio pikró píno,
girna, agápi mu glikiá, girna,
giatí, tha ‘chis stin psichí, kríma.
Ach, díchos lógo chorisméni, ti kerdísame,
ipoférame ki i dío ke dakrísame,
girna, agápi mu glikiá, páli,
den antécho macheriá álli.
|