Δεν κοιτάζω πίσω
μέσα στην ομίχλη μιαν αγάπη δεν κοιτάζω,
ποτέ μου δεν περίμενα εγώ τέρμα να βάζω.
Δεν κοιτάζω πίσω
μέσα στα ερείπια κοιμάται τ’ όνειρο μας,
ζήσαμε μαζί, όμως δεν ήμασταν οι δυο μας.
Δεν κοιτάζω πίσω.
Φεύγω, φεύγω,
φεύγω από σένα να σωθώ.
Φεύγω, φεύγω,
φεύγω από σένα π’ αγαπώ.
Μην κοιτάζεις πίσω
μέσα από τα χρόνια που περάσαν μην κοιτάξεις
έτσι που ‘σαι τώρα εσύ μπορεί και να τρομάξεις.
Μην κοιτάζεις πίσω
μέσα στ’ αποτσίγαρα χαθήκαν τα φιλιά μας
μια υποχρέωση ακόμη η αγκαλιά μας
Μην κοιτάζεις πίσω.
Φεύγω, φεύγω,
φεύγω από σένα να σωθώ.
Φεύγω, φεύγω,
φεύγω από σένα π’ αγαπώ.
|
Den kitázo píso
mésa stin omíchli mian agápi den kitázo,
poté mu den perímena egó térma na vázo.
Den kitázo píso
mésa sta eripia kimáte t’ óniro mas,
zísame mazí, ómos den ímastan i dio mas.
Den kitázo píso.
Fevgo, fevgo,
fevgo apó séna na sothó.
Fevgo, fevgo,
fevgo apó séna p’ agapó.
Min kitázis píso
mésa apó ta chrónia pu perásan min kitáksis
étsi pu ‘se tóra esí bori ke na tromáksis.
Min kitázis píso
mésa st’ apotsígara chathíkan ta filiá mas
mia ipochréosi akómi i agkaliá mas
Min kitázis píso.
Fevgo, fevgo,
fevgo apó séna na sothó.
Fevgo, fevgo,
fevgo apó séna p’ agapó.
|