|
Μια μέρα ήρθε στο χωριό γυναίκα ταραντούλα
κι όλοι τρέξαν να τη δουν.
άλλος της πέταξε ψωμί
κι άλλοι της ρίξαν πέτρα
απ’ την ασχήμια να σωθούν.
Κι ένα παιδί της χάρισε ένα κόκκινο λουλούδι,
ένα παιδί
Ένα παιδί της ζήτησε να πει ένα τραγούδι,
ένα παιδί
Κι είπε ποτέ σου μην τους πεις
τι άσχημοι που μοιάζουν,
αυτοί που σε σιχαίνονται
μα στέκουν και κοιτάζουν.
Κι είπε ποτέ σου μην κοιτάς
τον άλλον μες τα μάτια,
γιατί καθρέφτης γίνεσαι
κι όλοι σε σπαν’ κομμάτια.
Μια μέρα ήρθε στο χωριό
άγγελος πληγωμένος.
Τον φέρανε σε ένα κλουβί
κι έκοβε εισιτήριο ο κόσμος αγριεμένος,
την ομορφιά του για να δει.
Κι ένα παιδί σαν δάκρυ ωραίο αγγελούδι,
ένα παιδί
Ένα παιδί του ζήτησε να πει ένα τραγούδι,
ένα παιδί
Κι είπε αν θέλεις να σωθείς
από την ομορφιά σου,
πάρε τσεκούρι και σπαθί
και κόψε τα φτερά σου.
Κι είπε ποτέ σου μην κοιτάς
τον άλλο μες τα μάτια,
γιατί καθρέφτης γίνεσαι
κι όλοι σε σπαν’ κομμάτια.
|
Mia méra írthe sto chorió gineka tarantula
ki óli tréksan na ti dun.
állos tis pétakse psomí
ki álli tis ríksan pétra
ap’ tin aschímia na sothun.
Ki éna pedí tis chárise éna kókkino luludi,
éna pedí
Έna pedí tis zítise na pi éna tragudi,
éna pedí
Ki ipe poté su min tus pis
ti áschimi pu miázun,
afti pu se sichenonte
ma stékun ke kitázun.
Ki ipe poté su min kitás
ton állon mes ta mátia,
giatí kathréftis ginese
ki óli se span’ kommátia.
Mia méra írthe sto chorió
ángelos pligoménos.
Ton férane se éna kluví
ki ékove isitírio o kósmos agrieménos,
tin omorfiá tu gia na di.
Ki éna pedí san dákri oreo angeludi,
éna pedí
Έna pedí tu zítise na pi éna tragudi,
éna pedí
Ki ipe an thélis na sothis
apó tin omorfiá su,
páre tsekuri ke spathí
ke kópse ta fterá su.
Ki ipe poté su min kitás
ton állo mes ta mátia,
giatí kathréftis ginese
ki óli se span’ kommátia.
|
