Λυπάμαι,
δε γίνεται να ζήσουμε στιγμές
που πια δε θέλω να θυμάμαι.
Λυπάμαι,
μου λες να ξαναρχίσουμε
μα ο πόνος μ’ έχει κάνει να φοβάμαι.
Λυπάμαι, λυπάμαι..
Λυπάμαι ειλικρινά
μα δεν μπορώ να ζήσω πλάι σου ξανά,
μια αγάπη που πονά
άφησε μέσα μου σημάδια μελανά.
Λυπάμαι,
σου έλεγα με δάκρυα: μη φύγεις
κι όμως έφυγες θυμάμαι.
Λυπάμαι,
την πίκρα σου την πλήρωσα πανάκριβα
για αγάπη ας μη μιλάμε.
Λυπάμαι, λυπάμαι..
Λυπάμαι ειλικρινά
μα δεν μπορώ να ζήσω πλάι σου ξανά,
μια αγάπη που πονά
άφησε μέσα μου σημάδια μελανά.
|
Lipáme,
de ginete na zísume stigmés
pu pia de thélo na thimáme.
Lipáme,
mu les na ksanarchísume
ma o pónos m’ échi káni na fováme.
Lipáme, lipáme..
Lipáme ilikriná
ma den boró na zíso plái su ksaná,
mia agápi pu poná
áfise mésa mu simádia melaná.
Lipáme,
su élega me dákria: mi fígis
ki ómos éfiges thimáme.
Lipáme,
tin píkra su tin plírosa panákriva
gia agápi as mi miláme.
Lipáme, lipáme..
Lipáme ilikriná
ma den boró na zíso plái su ksaná,
mia agápi pu poná
áfise mésa mu simádia melaná.
|