Ποιος θα φύγει, ποιος θα μείνει,
ποιος θα δείξει αντοχή,
να σηκώσει την ευθύνη
για του τέλους την αρχή.
Ήρθε η ώρα του χωρισμού μας
κι ο έρωτάς μας στη μέση θα κοπεί
και πρέπει, κάποιος από τους δυο μας,
να βρει το θάρρος να σπάσει τη σιωπή,
ποιος θα πάρει την ευθύνη,
ποιος θα κάνει την αρχή.
Ποιος μπορεί τη δύναμη να βρει,
χωρίς να πληγωθεί, να πει στον άλλον “φύγε”,
ποιος μπορεί να το παραδεχθεί,
μι’ αγάπη δυνατή, χαμένη ότι πήγε.
Ποιος θα πάρει, ποιος θα δώσει
την χαριστική βολή,
την αγάπη μας να κόψει
με του πόνου το γυαλί.
Ήρθε η ώρα του χωρισμού μας
κι ο έρωτάς μας στη μέση θα κοπεί
και πρέπει, κάποιος από τους δυο μας,
να βρει το θάρρος να σπάσει τη σιωπή,
ποιος θα πάρει την ευθύνη,
ποιος θα κάνει την αρχή.
Ποιος μπορεί τη δύναμη να βρει,
χωρίς να πληγωθεί, να πει στον άλλον “φύγε”,
ποιος μπορεί να το παραδεχθεί,
μι’ αγάπη δυνατή, χαμένη ότι πήγε.
|
Pios tha fígi, pios tha mini,
pios tha diksi antochí,
na sikósi tin efthíni
gia tu télus tin archí.
Ήrthe i óra tu chorismu mas
ki o érotás mas sti mési tha kopi
ke prépi, kápios apó tus dio mas,
na vri to thárros na spási ti siopí,
pios tha pári tin efthíni,
pios tha káni tin archí.
Pios bori ti dínami na vri,
chorís na pligothi, na pi ston állon “fíge”,
pios bori na to paradechthi,
mi’ agápi dinatí, chaméni óti píge.
Pios tha pári, pios tha dósi
tin charistikí volí,
tin agápi mas na kópsi
me tu pónu to gialí.
Ήrthe i óra tu chorismu mas
ki o érotás mas sti mési tha kopi
ke prépi, kápios apó tus dio mas,
na vri to thárros na spási ti siopí,
pios tha pári tin efthíni,
pios tha káni tin archí.
Pios bori ti dínami na vri,
chorís na pligothi, na pi ston állon “fíge”,
pios bori na to paradechthi,
mi’ agápi dinatí, chaméni óti píge.
|