Μου λένε να σε λησμονήσω
σ’ άλλης γυναίκας αγκαλιά
μου λένε να μην ξαναφιλήσω
τα χείλη σου τα ρουμπινιά
Μου λένε μάγια μου ’χεις κάνει
και με κοιτάνε και γελούν
μου λεν αυτή θα σε τρελάνει
τα νιάτα σου θα μαραθούν
Ψεύτικε ντουνιά πάντα μ’ απονιά
τις καρδιές που αγαπούν
τις κάνεις και πονούν
Κάθε μια χαρά ζει για μια φορά
γιατί δίχως να ντραπούν
τα ψέματα θα πουν
Όσα κι αν μου ’πανε μωρό μου
όσα ακόμα κι αν μου πουν
δεν μου αλλάζει το μυαλό μου
να μας χωρίσουν δεν μπορούν
Πάντα ζητώ τη συντροφιά σου
και σαν Θεό μου σ’ αγαπώ
μ’ έχει σκλαβώσει η ομορφιά σου
κι αν θα σε χάσω θα χαθώ
Ψεύτικε ντουνιά πάντα μ’ απονιά
τις καρδιές που αγαπούν
τις κάνεις και πονούν
Κάθε μια χαρά ζει για μια φορά
γιατί δίχως να ντραπούν
τα ψέματα θα πουν
|
Mu léne na se lismoníso
s’ állis ginekas agkaliá
mu léne na min ksanafilíso
ta chili su ta rubiniá
Mu léne mágia mu ’chis káni
ke me kitáne ke gelun
mu len aftí tha se treláni
ta niáta su tha marathun
Pseftike ntuniá pánta m’ aponiá
tis kardiés pu agapun
tis kánis ke ponun
Káthe mia chará zi gia mia forá
giatí díchos na ntrapun
ta psémata tha pun
Όsa ki an mu ’pane moró mu
ósa akóma ki an mu pun
den mu allázi to mialó mu
na mas chorísun den borun
Pánta zitó ti sintrofiá su
ke san Theó mu s’ agapó
m’ échi sklavósi i omorfiá su
ki an tha se cháso tha chathó
Pseftike ntuniá pánta m’ aponiá
tis kardiés pu agapun
tis kánis ke ponun
Káthe mia chará zi gia mia forá
giatí díchos na ntrapun
ta psémata tha pun
|