Γόησσα, μποέμισσα, έξυπνη σε όλα,
μπεσαλού, νοικοκυρά με καρδιά χρυσή,
όλα τα χαρίσματα, του Θεού τα δώρα
τα `χεις μονοπώλιο, κούκλα μου, εσύ.
Με πονάς, με σέβεσαι, με υπολογίζεις
κι αν θυμώνω πού και πού, λέξη δε θα πεις.
Όταν έχω βάσανα, δίπλα μου δακρύζεις
και με τρόπο όμορφο με παρηγορείς.
Μόνο πάψε να μου λες πως δε θα σε πάρω,
άλλον τέτοιο θησαυρό πού θα τονε βρω;
Μη φοβάσαι άνθρωπο, μη φοβάσαι Χάρο,
θα σε κάνω ταίρι μου, θα σε παντρευτώ.
|
Góissa, boémissa, éksipni se óla,
besalu, nikokirá me kardiá chrisí,
óla ta charísmata, tu Theu ta dóra
ta `chis monopólio, kukla mu, esí.
Me ponás, me sévese, me ipologizis
ki an thimóno pu ke pu, léksi de tha pis.
Όtan écho vásana, dípla mu dakrízis
ke me trópo ómorfo me parigoris.
Móno pápse na mu les pos de tha se páro,
állon tétio thisavró pu tha tone vro;
Mi fováse ánthropo, mi fováse Cháro,
tha se káno teri mu, tha se pantreftó.
|