Τώρα τα πουλιά | Tóra ta puliá

Τώρα τα πουλιά, τώρα τα χελιδόνια,
τώρα οι πέρδικες.
Τώρα οι πέρδικες συχνολαλούν και λένε:
Ξύπνα αφέντη μ’ και μη βαρυκοιμάσαι,
ξύπνα αγκάλιασε.
Ξύπνα αγκάλιασε κορμί κυπαρισσένιο,
κι άσπρονε λαιμό.
Κι ασπρονε λαιμό σαν τη δροσιά του Μάη.
Άσε λυγερή, λίγον ύπνο για να πάρω,
γιατί ο αφέντης μου.
Γιατί ο αφέντης μου στη βάρδια μ’ έχει απόψε,
και στον πόλεμο.

Tóra ta puliá, tóra ta chelidónia,
tóra i pérdikes.
Tóra i pérdikes sichnolalun ke léne:
Ksípna afénti m’ ke mi varikimáse,
ksípna agkáliase.
Ksípna agkáliase kormí kiparissénio,
ki ásprone lemó.
Ki asprone lemó san ti drosiá tu Mái.
Άse ligerí, lígon ípno gia na páro,
giatí o aféntis mu.
Giatí o aféntis mu sti várdia m’ échi apópse,
ke ston pólemo.