Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μπατήρω σε συμμάζωξα | Batíro se simmázoksa

Βλαστήμησα ο δυστυχής την ώρα που σε πήρα,
βλαστήμησα ο δυστυχής την ώρα που σε πήρα
κι έλεγα πως με τον καιρό θ’αλλάξεις χαρακτήρα
κι έλεγα πως με τον καιρό θ’αλλάξεις χαρακτήρα.

Μπατήρω σε συμμάζωξα, μ’ αλατσαλένια φούστα,
μπατήρω σε συμμάζωξα, μ’ αλατσαλένια φούστα,
μα ξέχασες το παρελθόν και μου χαλάς τα γούστα,
μα ξέχασες το παρελθόν και μου χαλάς τα γούστα.

Πόσες φορές δε με ‘κανε το πείσμα σου να κλάψω,
πόσες φορές δε με ‘κανε το πείσμα σου να κλάψω,
μα το στραβό το δρόμο σου δεν μπόρεσα ν’ αλλάξω,
μα το στραβό το δρόμο σου δεν μπόρεσα ν’ αλλάξω.

Κλάψε λοιπόν μονάχη σου το μαύρο σου το χάλι,
κλάψε λοιπόν μονάχη σου το μαύρο σου το χάλι
κι αν δε μ’εκτίμησες εσύ, θα μ’ εκτιμήσει άλλη
κι αν δε μ’εκτίμησες εσύ, θα μ’ εκτιμήσει άλλη.

Olastímisa o distichís tin óra pu se píra,
vlastímisa o distichís tin óra pu se píra
ki élega pos me ton keró th’alláksis charaktíra
ki élega pos me ton keró th’alláksis charaktíra.

Batíro se simmázoksa, m’ alatsalénia fusta,
batíro se simmázoksa, m’ alatsalénia fusta,
ma kséchases to parelthón ke mu chalás ta gusta,
ma kséchases to parelthón ke mu chalás ta gusta.

Póses forés de me ‘kane to pisma su na klápso,
póses forés de me ‘kane to pisma su na klápso,
ma to stravó to drómo su den bóresa n’ allákso,
ma to stravó to drómo su den bóresa n’ allákso.

Klápse lipón monáchi su to mavro su to cháli,
klápse lipón monáchi su to mavro su to cháli
ki an de m’ektímises esí, tha m’ ektimísi álli
ki an de m’ektímises esí, tha m’ ektimísi álli.

Interpret: Τσαουσάκης Πρόδρομος

Komponist: Τσιτσάνης Βασίλης

Songwriter: Τσιτσάνης Βασίλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung wird geprüft!
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen