Ψεύτικα με αγαπάς και γι’ αυτό με τυραννάς
και μου κάνεις τη ζωή μου κόλαση σωστή,
με χαϊδεύεις, με φιλάς κι όλο πονηρά γελάς,
σαν να λες πως δε σε νοιάζει, ό,τι κι αν συμβεί.
Αν μ’ αγαπάς, μην με κάνεις να ζηλεύω,
αν μ’ αγαπάς, μην με τυραννάς,
αν δεν μ’ αγαπάς, πες μου το να φύγω,
είναι κρίμα να πεθαίνω λίγο λίγο,
αν δεν μ’ αγαπάς, πες μου το να φύγω.
Όλο μου αντιμιλάς και φαρμάκια με κερνάς,
σαν να είμαι σκλάβος σου μου φέρνεσαι σκληρά,
τέλος πάντων, πού το πας, μ’ αγαπάς, δεν μ’ αγαπάς,
μήπως με βαρέθηκες και θες αλλού να πας.
Αν μ’ αγαπάς, μην με κάνεις να ζηλεύω,
αν μ’ αγαπάς, μην με τυραννάς,
αν δεν μ’ αγαπάς, πες μου το να φύγω,
είναι κρίμα να πεθαίνω λίγο λίγο,
αν δεν μ’ αγαπάς, πες μου το να φύγω.
|
Pseftika me agapás ke gi’ aftó me tirannás
ke mu kánis ti zoí mu kólasi sostí,
me chaidevis, me filás ki ólo ponirá gelás,
san na les pos de se niázi, ó,ti ki an simvi.
An m’ agapás, min me kánis na zilevo,
an m’ agapás, min me tirannás,
an den m’ agapás, pes mu to na fígo,
ine kríma na petheno lígo lígo,
an den m’ agapás, pes mu to na fígo.
Όlo mu antimilás ke farmákia me kernás,
san na ime sklávos su mu férnese sklirá,
télos pánton, pu to pas, m’ agapás, den m’ agapás,
mípos me varéthikes ke thes allu na pas.
An m’ agapás, min me kánis na zilevo,
an m’ agapás, min me tirannás,
an den m’ agapás, pes mu to na fígo,
ine kríma na petheno lígo lígo,
an den m’ agapás, pes mu to na fígo.
|