Μαύρη συννεφιά
είναι ο χωρισμός,
ήλιος σκοτεινός
θα ‘ναι ο γυρισμός.
Θα γυρίσω κοντά σου ξανά
κι αν περάσω στεριές και βουνά
κάθε σκέψη μου θα `ναι μαζί σου
κι η ψυχή κι η φτωχή μου καρδιά.
Δώσ’ χίλια φιλιά να τα έχω
συντροφιά στην πικρή ξενιτιά.
Φεύγω έχε γεια.
Με βαρύ καημό
σ’ αποχαιρετώ
μα θα ξαναρθώ
πάλι να σε βρω.
Θα γυρίσω κοντά σου ξανά
κι αν περάσω στεριές και βουνά
κάθε σκέψη μου θα ‘ναι μαζί σου
κι η ψυχή κι η φτωχή μου καρδιά.
Δώσ’ χίλια φιλιά να τα έχω
συντροφιά στην πικρή ξενιτιά.
Φεύγω έχε γεια.
|
Mavri sinnefiá
ine o chorismós,
ílios skotinós
tha ‘ne o girismós.
Tha giríso kontá su ksaná
ki an peráso steriés ke vuná
káthe sképsi mu tha `ne mazí su
ki i psichí ki i ftochí mu kardiá.
Dós’ chília filiá na ta écho
sintrofiá stin pikrí ksenitiá.
Fevgo éche gia.
Me varí kaimó
s’ apocheretó
ma tha ksanarthó
páli na se vro.
Tha giríso kontá su ksaná
ki an peráso steriés ke vuná
káthe sképsi mu tha ‘ne mazí su
ki i psichí ki i ftochí mu kardiá.
Dós’ chília filiá na ta écho
sintrofiá stin pikrí ksenitiá.
Fevgo éche gia.
|